Go here:

https://support.microsoft.com/en-us/office/introduction-to-outlook-data-files-pst-and-ost-222eaf92-a995-45d9-bde2-f331f60e2790


Don't delete the .pst file. Relocate it to Documents/Outlook   folder

Then point their Account Settings to view it there.